Kaksin käsin. - Miksi? Koska olen musta vai?
Niin ajattelinkin.
Kymmenen sekuntia. Yrittäkää! Tarvitsemme korin.
Pelatkaa yksi. Pelatkaa yksi.
Kurt, Kurt, Kurt Täällä.
Sisällä.
Pystyt siihen Lenny.
Hieno donkkaus.
Hänen jalkansa oli viivalla.
Ensinnäkin haluan kiittää Earnshawn perhettä siitä, että lainasivat kesäasuntoansa
ja pääsimme juhlistamaan voittoamme.
- Viittä Ferdinandoa. He ovat voittamattomia!
- Olet kännissä, isä.
Olemme juhlimassa lasten voittoa, emme sinun.
Haluan keskustella näiden lasten tämänpäiväisestä taidonnäytöstä.
Pelasitte pelin juuri niinkuin olen teille opettanut.
Annoitte kaikkenne.
Kun summeri huusi viimeisen kerran
olitte mestareita.
Haluan teidän lupaavan minulle jotain...
Haluan teidän pelaavan elämäänne niinkuin pelasitte tänään kentällä.
Jotta kun elämänne summeri sammuu
Teillä ei ole katumuksia.
Valmentajalle
Olette ensimmäiset mestarini!
Pysykää yhdessä.
Aika kuolla!
Olen Hollywoodin suurin agentti ja sinä sait minut juuri vihaiseksi!
ja nyt vedän Brad Pittin elokuvastasi.
Ja Julia Robertsin! En välitä Sandy.
Oikein. Sinun kannattaa antautua.
Kiitos.
Hyvää itsenäisyyspäivää, hyvä on, rakastan sinua myös.
Mitä pojat?
Hei!
Greggy Keithie.
Oletteko koskaan kuulleet pelistä "Käärmeet ja tikkaat"?
Loistava peli.
Pelasin sitä joskus lapsena.
Miten se meni... Saat heittovuoron
ja sinä heität. Jos pääset tikkaille
pääset kiipeämään tikkaita ylös. Ja jos joudut käärmeelle
niin joudut laskeutumaan alas ja aloittamaan alusta.
Mitä sitten? Voittaja saa treenirintsikat?
Niin isä, tuo peli kuullostaa idioottimaiselta.
Ei kun oikeasti. Tämä on paras peli ikinä.
Minä ja kaverimme pelattiin tätä talvisin.
Menimme kellariin ja joimme samalla kaakaota.
Minulle kelpaisi kuuma kaakao nyt.
Hei Rita!
Rita!
Sinun täytyy laittaa hänelle viesti. Hän pesee pyykkiä.
Isä, kävimme eilen Spielbergissä.
Siellä oli 150 tuuman televisio.
Voidaanko me saada sellainen?
Tiedätkö mitä? Kun osoitat E.T.tä niin hommaan sinulle sellaisen.
Rukoile armoa.
Mikä tuo on tuolla? En tajua sitä.
Olet risteilyaluksella ja... ja sinä
katkot kaikkien päät moottorisahalla? - Joo! Ja voit hukuttaa heidät.
Voit hukuttaa heidät. Okei, nyt tajusin.
Ahhhhh!!
Isoäiti yli laidan!
Voisiko joku vastata puhelimeen?
Voisin ottaa hieman kamomillaa kurkkuani varten myös.
Voisitko lopettaa tekstailemisen lapsenvahdin kanssa!
Tiedätkö kuinka ällöttävää on lapsenvahdin kanssa tekstaileminen?
Menet vain käytävää alas! Miksi? Tekstailet kaikkien kanssa!
Tekstailen työkseni!
Jotta saisin rahaa, maksaakseni tekstailusi!
Tässä kaikki teille pojat. - Kuka oli puhelimessa Rita?
Olen pahoillani Herra Feder, en tiedä, Becky vastasi.
Okei, kiitos kun teit...
Voi ei Rita! Tämä ei ole Godivaa!
Yritätkö myrkyttää minut?
Herran isä, mene takaisin tekstaamaan.
En halua kuulla tuollaista meteliä enää ikinä.
Mitä ihmettä tuolla ulkona tapahtuu?
Voi ei.
En tarkoittanut, se oli vahinko.
Ihan sama. Oletko kunnossa? Mitä sinä oikein teit?
Yritin käyttää Navia. - Navia? Mitä navia?
Auton navia, olisin kysynyt siltä yhtä asiaa.
Tarkoitatko Navigaattoria. Idiootti.
Keithie, rauhotu.
Joku mies soitti. Hän sanoi että ystäväsi valmentaja Buzzer on mennyt taivaaseen.
Koitin löytää taivasta navigaattorista
jotta voisit mennä tapaamaan häntä.
Iik
Kuka sinun ystäväsi, isä?
Valmentaja Buzzer oli eräs todella tärkeä henkilö isän elämässä.
Kauheaa.
Okei... mene juomaan vähän kaakaota muiden kanssa.
Oletko varmasti kunnossa?
Eric... Se on äitisi.
Voi ei!
Eric! Oletko kunnossa?
Apua! Phoebe.
Pysy siellä! Pysy ankan päällä! Mitä on tapahtunut?
Voi kulta!
Hei äiti.
- Hei äiti.
Nähdään siellä. Selvä.
Onko joku hätänä?
Ei mitään. Jutellaan myöhemmin.
Hei, tein kurpitsarisottoa.
Mitä näimme siinä Rachael Rayn kesäspesiaalissa telkkarissa.
Äiti, tämä on kamalaa.
Maistuu ihan yliajetulta eläimeltä.
Deanne, kuuletko kuinka he puhuvat minulle?
Kuuletko nyt? Sinun täytyy sanoa heille jotain.
Hyvä on lapset. Kuulkaa, tiedätte että teidän isänne tekee kovasti töitä
pitääkseen tämän talon puhtaana ja tuo meille kolme ateriaa päivässä
pöytään joka päivä. - Haloo?
Ja sitä paitsi...
Toin meille pitsaa!
Tiedätkö mitä... selvä, syökää pitsanne.
Syökää pitsanne. Särjitte sydämmeni.
Särjitte sydämeni!
Taitaa olla taas hänen aikansa kuukaudesta.
Jestas. siinäpä vasta kova kaveri.
Kuka järjestää hautajaiset?
Hänen siskontyttönsä? Hän mahtaa olla murtunut.
Onkohan hän vielä yhtä kuuma, tiedätkö?
Älä pistä minua menettämään hermojani, Marcus!
Mitä?
Jos en pääse hautajaisiin asti
niin kerro poliisille että se oli Arlene Applebeesestä.
En, kiva kun soitit.
Nähdään myöhemmin. Heippa.
Valmentaja on kuollut.
Hautajaiset ovat perjantaina.
En usko että voin mennä sinne yksin.
Voisitko tulla kanssani?
Totta kai... siirrän vain kaihileikkaustani.
Olet paras.
Nyt aion kuljettaa sinut rentoutumisen maailmaan.
No niin kaverit, koitetaan nyt käyttäytyä normaalisti.
Mitä vikaa aurinkolaseissa on?
En halua että näillä kavereilla on mitään syytä soittaa minulle...
Hollywood! Hahaha
Hei, katsokaa tuota.
Kurt McKenzie
ja koko McKenzien klaani. - Tule tänne.
Deanne, näytät upealta.
Vaimoni on tuolla, käy tervehtimässä.
Tuo perse vaan kasvaa kasvamistaan.
Sinulla onkin pieni Kardashian tuolla.
Kuulostit vähän Michael Vickiltä... jos hän olisi bulimikko.
Hei Roxanne, muistatko minua?
Olin häissäsi. Se joka tanssi pöydällä koko illan.
Deanne McKenzie... - Totta kai.
Hauska nähdä sinua! - Hei.
Sinähän oikein hehkut, näytät niin kauniilta raskaana.
Mistä helvetistä sinä puhut?
Kunhan pelleilin.
Sinun pitäisi nähdä ilmeesi... olit ihan..
pieni Lenny Feder - Äiti Rontzoni kasvoi isoksi, huh?
Katsoppas tätä komeaa miestä.
Ja niin hyvin menestynyt. Tuleppa, anna äitille pusu.
Saisinko tuon kaiken poskelle...
Sainpas. Tökkäisy silmään tuolta hatulta.
Mutta olen kunnossa.
Mites tämä vävypoikasi, hänhän on koti-isä nykyään.
Tyttäreni joutuu raatamaan töissä
maksaakseen laskut. Samalla kun tämä idiootti
on kotona ja siivoaa.
En ymmärrä kuinka voit puhua minulle noin
kun itse näytät aivan Idi Aminilta tuon propelli-päähineesi kanssa.
Sehän oli reilua.
Roxanne, tässä on äitini.
Hei Äiti Ronzini, todella hauska tutustua.
Olen Lennyn vaimo.
Oletpas sinä löytänyt mausteisen quesadillan itsellesi Lenny!
Kyllä... hän maistuu mahtavalle.
Mmm... varmasti.
Enkö pyytänyt sinua sammuttamaan puhelimesi, Greg?
Kyllä, mutta se oli hierontaterapeuttini.
Mitä? Ei... Ei puhelimia.
Mitä, ei puhelimia? Sitten lähden saman tien.
Higgy!
Kuka on valmis lähtemään hautajaisiin?
Olen pahoillani, mutta hautajaiset saavat minut sekaisin. Miten menee McKenzie?
Sinulla on pehmeät kädet, käytätkö vieläkin Palmoliveä?
Hei, miten menee Lenny?
Kaveri, luulin että aiot aloittaa kuntoilun.
Mitä tarkoitat?
Ööö... olet läski! - Enkä!
Hei kaverit, hyviä uutisia, olen aina halunnut esitellä teidät.
Oletko kolmas Olsenin siskos?
Älkää kertoko kenellekkään. Ovatko nämä lapsiasi?
Ja kuka tämä tyttö on, eihän tuo ole lapsenvahti, eihän?
Öö.. Ei, ei. Tämä on... on...
ystävämme Kiinasta.
Olen käynyt niillä sivustoilla. - Ei vaan hän on...
vaihto-oppilas, jonka vaimoni toi mukanaan.
Pitääkö vaimosi tytöistä? Sepä hienoa.
Hollywood. - Hollywood, hänellä käy aina tuuri.
Arvelinkin jotain tällaista.
Hei! - Hah, Lamonsoff!
Vierii Cädillaan. - Näin teemme.
Katsos, olet kasvanut ohitseni.
Oletko B-kuppi nykyään?
Kivat korvat, saatko jalkapallot pysymään niissä?
Hieno Cädi, myytkö pihakalusteita ja huumeita?
Älä viitsi! Olen toinen Cranchfordin pihakalusteiden omistajista.
Olen nyt pomo, kulta.
Hieno homma. - Olen iloinen että toit äitisi tällä kertaa.
Hyvä heitto.
Wau! Sama kuin kättelisi haukan kanssa. Nähdään myöhemmin.
Voi ei, tuolla on Melodramaattinen Kapteeni Huolehtiva.
Hän aikoo ottaa tämän todella vakavasti.
Aavistelen tuskaa.
Hei... - Hei.
Olosuhteiden helvetti, tiedän.. - Tiedän, harmi homma. Hieno nähdä.
Buzzer on nyt valmentamassa taivaan tiimiä nyt.
Totta.
Hän väsähti, pistooli-Pete, Tohtori J.
Niin. J. on kylläkin elossa.
Hyviä tyyppisiä kavereita... - Niinpä.
Näytät kyllä todelta hyvältä.
Aivan samalta kuin jos Elvis olisi Umppa-Lumppa ja hän olisi tässä.
Vau. En vitsaile hautajaisissa koska se on loukkaavaa,
mutta jos se kuuluu parantumisprosessiisi niin,
se on ok. - Aw, sepä mukavaa, kiitos.
Onko sormi sisälläsi ok?
Roxanne!
Muistatko? Kaveri josta kerroin teille, Rob.
Tottakai! Poika jonka murrosikä alkoi vasta 19-vuotiaana?
Se oli meidän salaisuutemme.
Ja tämä on varmaan äitisi.
Vaimoni. - Olen pahoillani.
Hei, olen Gloria. Todella mukava tututustua.
Pukusi on todella kaunis.
Kiitos, kiitos ja rakastan... huivejasi.
Hän kuristaa minut noilla myöhemmin.
Hän ei pelleile.
Oh Grody!
Ooo... pitkiä, pitkiä kieliä.
Nähdään siellä. Nähdään siellä.
Tuolla.
Istutaan tähän. Istu tähän.
Käyn tervehtimässä Lennyä kulta. - Ei rakas.
Hei Lenny!
Mitä kuuluu?
Kuulin
pikkulinnuilta
että vuokrasitte Earshawien ranta-asunnon meille koko viikonlopuksi.
Olemme unelmoineet siitä jo kauan.
Meidän oli pakko vuokrata se koko viikonlopuksi
mutta emme voi olla koko viikonloppua.
Koska meidän täytyy lähteä huomenna Milanoon Roxannen muotinäytöksen takia.
Harmi! Teillä tulee varmasti olemaan hauskaa Milanossa!
J. Lo ja Marc Anthony lomailivat siellä viime vuonna.
Ja aivan Comon järven vieressä on George Clooneyn huvila.
Tiedätkö, mitä muuta voin sanoa kuin että olen lukenut aivan liikaa lehtiä.
Tule, olen pahoillani. - Anteeksi, voin olla hiljaakin.
Ja tässä peräännymme häpeissämme, eikö?
Niin ja Tom Cruise meni naimisiin siellä.
Kiitos tiedosta. - Mitä?
En ymmärrä miksi sinun piti vuokrata talo koko viikonlopuksi.
Maksoit koko viikonlopusta koska se on juhlapyhä
eikä sitä saanut vuokrattua yhdeksi yöksi.
Joten kaikki ystäväsi juhlivat koko viikonlopun samalla kun sinä olet jumissa ankeassa Milanossa.
Oletpas antelias.
Olemme. Ne ovat sinunkin rahojasi, eikö?
Kyllä. Ne ovat sinun rahojasi, sekä hänen rahojaan.
Minun rahojani. Kerätään kaikki rahamme ja jaetaan ne kahtia.
Hieno hattu. Se tuo kuoleman huoneeseen.
Olen pahoillani, olen hermostunut. Hautajaisten takia... muutun oudoksi.
Tuolla hän on.
Joe Hollywood. - Herra Iso Agentti.
Näyttääkö hän sinun mielestäsi Hulk Hoganilta?
Ei todellakaan.
Eikä hän ole yhtä iso?
Ai niin, jos joku kysyy niin Rita on vaihto-oppilas.
Taisin juuri istua laskimesi päälle.
Nyt tiedän mitä akvaariolle tapahtui.
Valmentaja Robert "Buzzer" Fernando,
oli työssään kaikki huomioon ottava.
Mikä mahtava lause kuvaamaan tämän edesmenneen miehen omistautumista,
hän piti aidosti huolta kaikista.
Kun Robert tiesi hänen loppunsa lähenevän,
hän kertoi haluavansa yhden tietyn miehen muistamaan häntä, sanomaan muutaman sanan.
Joten nyt haluaisin pyytää Lenny Federin tänne alttarille.
Anteeksi.
En ole lainkaan valmistautunut. Minä...
Olen todella otettu että...
valmentaja pyysi minua tekemään tämän mutta...
Minusta myös tuntuu pahalta, koska en ole nähnyt häntä todella pitkään aikaan.
Ja... hän halusi aina että tulisin katsomaan häntä ja...
En koskaan saanut aikaiseksi tulla
Ja kadun sitä.
Tiedän että St. Markin joukkue vuonna 1978 oli ainoa mestaruusjoukkue
joka valmentajalla oli ikinä ollut.
Ja... Se on todella vaikuttavaa.
Täytyy sanoa että, kieltämättä meillä oli taitoja.
Tarkoitan... uskokaa tai älkää.
Robbie ja Marcus olivat paljon lyhyempiä vuonna 1979.
Mutta niillä kavereilla oli taito jota et ikinä oppinut.
He tiesivät kuinka syötetään.
Näyttää siltä että jonkun täytyisi opetella kuinka ohitetaan Kentuckyn Grillatut Kananrinnat.
Kunhan pelleilin.
Sanomme nyt hyvästit miehelle, joka oli iso osa elämäämme.
Kaikkien meidän elämäämme.
Vaikutit kaikkiin tässä huoneessa ja...
toivon että me kaikki voimme elää elämämme kuten sinä.
Ilman katumuksia kunnes elämän viimeinen summeri soi.
Laskekaamme kaikki päämme hetken hiljaisuuden ajaksi.
Ave Maria...Gratia plena
Tämän olisi pitänyt loppua heti sinun jälkeesi.
Tämä on hullua. - 5 taalaa vetoa että hän on lopulta polvellaan.
Lyödään vain. - Ok.
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
Ave Maria,
Kasvaisit jo! - Katso häntä nyt.
Älä nyt suutu Robbie.
Mitä mieltä olet Robin tyttöystävästä? Oletko onnellinen Robin puolesta?
Pyhä Sally Isoäiti vai?
Hän vaikuttaa ok:lta. - Hän on nätti.
Niin kuin minä peruukissa.
Kun.. Ben Franklin lennätti sitä leijaa niin avain oli kiinni siinä.
Avain oli hänen asuntoonsa.
Tiedätkö mitä? Täytyy kyllä sanoa,
että hän näyttää rakastuneelta.
Hän oli rakastunut myös niihin kolmeen aikaisempaan vaimoonsa.
Pettäjään, hakkaajaan ja ahmattiin.
Niin.
Hänen ongelmansa on että hän rakastuu niin syvästi niin nopeasti
ja sitten yhtenä päivänä hän napsahtaa kun hän tajuaa että tulee kiire ja tilanne menee rumaksi.
Kahvia herra Feder?
En tarvitse.
Tarkoitan siis ei kiitos.
Onpas kilttiä sinulta tarjota minulle vapaaehtoisesti kahvia.
Juo sinä vain, samalla kun opiskelet kirkossa.
Mutta laitoit minulle viestin että tahdot kahvia.
Laitoin sinulle viestin jossa luki että haluan sinun juovan kahvia ja opiskelevan.
Joten opiskele kirjojasi kirkossa.
Mene vain Rita.
Äiti, haluan maitoa.
Totta kai enkelini, tule tänne. Tästä saat.
Hitaammin kulta. Ei niin isoja kulauksia. Vatsasi tulee kipeäksi.
Poikasi on niin suloinen, kuinka vanha hän on?
Hän on... 48 kuukautta.
Eli neljä. - Niin.
Meidän piti lopettaa viime vuonna mutta... hän pitää siitä niin paljon.
Emmekä halua sanoa ei.
Hei kulta.
Olisitko kiltti ja käyttäisitkö haarukkaa? - Ei, ei, ei, EI!
Näyttää siltä kuin hän ei olisi saanut muistiota.
Hei! Anna minä ota tuon paikan. - Hei, täytyy kunnioittaa Cädiä.
Kiva, ajoit säästöpossusi tähän. - Tule.
Robin autokin on Umppa-Lumppa.
Suloinen.
Se kelpaa yhdeksi illaksi. - Niinkö? Pärjäätkö?
Isä, mitä tuo kone tekee? - Se hankkiutuu eroon yöperhosista.
Mihin se vie ne? - Helvettiin.
Älä sano noin Higgins. - Anteeksi, ei helvettiin vaan Mexicoon.
Se antaa niille sähköiskun, jotta ne voivat vaipua uneen, sähköisesti...
Teloittaako se niitä?
Ei, ei, ei. - Mutta isä, ne kuolevat.
Tappaako se niitä? - Ei!
Isä Ei! Ei, eikö se ole ok?
Antakaas kun minä säädän.
Ne kaikki ovat kunnossa, lupaan, näettekös?
Katsotaahan nyt tätäkin kaveria.
Se nukkuu vieläkin. - Se on kuollut isä.
Riippumatto. Nyt tiedän mitä teen tänä viikonloppuna.
Nyt hän on kuollut.
Tervetuloa takaisin vuoteen 1978 kaikki.
En muistanut että se oli näin iso.
Tämä on keittiöni.
- No niin, riittää jo keittiöstä.
Lenny, kiitos todella paljon.
Se on uskomaton.
Urut.
Voisitko edes naurattaa minua? - Onko tämä jokin loikka ulkopuolelle.
Ihan kuin jakso Lostia.
Rakas, älä viitsi hakata sitä. - Mutta tykkään soittaa näin.
Okei kaverit, kuka menee mihinkin huoneeseen?
Itse asiassa, tein kartan siitä, kuka menee mihinkin huoneeseen.
Otin vapauden valita Glorialle ja minulle huoneen jossa on vesisänky.
Aiot siis saada selkähalvauksen tänä yönä.
Mennään uimaan tänään. - Kulta, emme me oikeasti mene uimaan tänään.
Tarkoitin että...
Ihan sama. Hänen ei tarvitse tietää mitä tarkoitit.
En edes tiedä mitä tarkoitit. - Tiedän mitä hän tarkoitti.
Menkääs takaisin huoneisiinne.
Rob, haluaisitteko esitellä meille hieman paikkoja?
Tottakai haluan viedä sinut kierrokselle.
Gloria yritti vain sanoa suoraan. - Tarvitse huoneen vessan vierestä.
Miksi Isoäiti pääsee uimaan ja minä en.
Okei, tässä se on isi.
Päämakuuhuone.
Tiedätkö mitä? Lennyn pitäisi saada se.
Eikä, kulta.
Eikö lapset voisi saada sen.
Tämä on lapsille loistava aika pitää hauskaa yhdessä.
Ja he voivat tehdä lasten juttuja.
Ole kiltti, jaa se. Jaa päämakuuhuone.
Isä,
Mikä tämä televisioon kiinnitetty iso laatikko on?
Ööö... se on osa tv:tä.
Ei aina ole ollut laajakuvatelevisioita.
Wau, tuo on joku kiviaikainen roju.
Aika siistiä. - Tarvitsen lämpimän huoneen.
Nyt on kesä, on varmaan jotain 95 astetta lämmintä. - Ja taas se alkaa.
Minulla on vaivaisenluu. - Minulla on voidetta jota teen
maizesta. - Sano vain maissi, maize tarkoittaa maissia.
Mutta hän sanoo maize, koska se kuulostaa paljon salaperäisemmältä.
Aivan. - Tykkään tavasta jolla hän sanoo sen.
Maize, maize.
Maize.
Loistavaa. - It's a-maize-ing.
Suihkautat sitä vain kankaalle, kostuta ja kuumennat.
Ja sitten minä vain laitan sitä ihottumalle.
Ok...
Ihottumani on aika laajalla alueella.
Äiti!
En tiennytkää että Elefanttimies asuu kengässäsi.
Kuinka kukaan voi saada nukuttua
tietäen että Tobe Bryant on saman katon alla.
Astut viivan yli nainen.
Mikä tuon Labrapuudelin ongelma on? Se kuulostaa aivan Stephen Hawkinilta tai jotain.
Curlyn äänihuulet leikattiin.
Naapurit valittivat, joten vaihtoehtona oli joko lopettaa äänihuulet
tai Curly.
Väärä valinta. - Älä viitsi, hän on perheenjäsen.
Kuvittele jos joku murtovaras tulee teille ja kuulee tuon,
hän pelkää kuollakseen.
Mitä tuo kalkkuna tekee sisällä?
Ai niin Lamonsoff, poikasi.
Mikä tuo rintajuttu on, eikö lapsi ole jo vähän liian vanha rintaruokintaan?
Hänen hankaa pian rintoja parrallaan.
Hän saa maitoviikset oikeisiin viiksiinsä.
Se näyttäisi oudolta.
Kun tuo poika on kymmenen, hän ajaa pyörällään ja äiti istuu korissa,
hän varmaan vieläkin...
Miksi he muuten ovat sisällä?
Mikseivät he tule nauttimaan järvestä
tai mene tekemään jotain metsälle.
Ei ole aikaa jolloin en olisi ulkona.
Me olimme, olimme aina ulkona. Emme koskaan sisällä.
En kestä tätä enää.
Oho, hän aikoo olla isä. Katsokaas. - Aikooko hän tehdä sen?
Okei, nyt riitti videopelit.
Ei puhelinta, eikä tekstiviestejä.
Tästä eteenpäin, täällä ollessamme pysytte ulkona ja leikitte.
Mitä me muka tehdään?
Leikitte kuten normaalit lapset. No niin, menkääs nyt.
Missä Becky on?
Hei Greg.
Kun olimme lapsia, isänne sai meidät aina tekemään jotain hullua.
Totta, muistan kun silloin kerran
haimme suihkuverhoa.
Laitoimme sen kiinni ostoskärryihin ja lähdimme ostospurjehdukselle.
Kuinka ohjasitte? - Emme ohjanneet.
Kuinka pysähdyitte?
Törmättiin vain johonkin, se oli hauskinta koko hommassa.
Niin ja ennen ammuimme toisiamme pulloraketeilla.
Tähtäät aina naamaan koska haluat että toiselta lähtee näkö.
Okei, tuo on jo liikaa kaveri. - Ei, tiedän...
Lapset, älkää tehkä sitä.
Sinä et... Deletoi, unohda.
Tehkää puumaja, autan teidät alkuun.
Rob asui sellaisessa vuoden. - Miksi?
Isäni vei rullaluistimeni. - Flashbacki Vietnamista.
Odota hetki.
Oletko tosissasi? - Mitä, mitä?
Köysi puussa! - Tiedättekö mitä se tarkoittaa?
Voimme hirttää itsemme?
Oikeasti? Näet köyden ja järven
ja mielesi ei tee tehdä jotain hauskaa?
Se saa minut...
Tiedätkö mitä? Päästä minut!
Lammie... Niin kulta.
Jätkä! Mene korkeimmalle kivelle.
Joo, korkeimmalle kivelle. - Sinun täytyy pakittaa.
Pakita.
Taidonnäytön paikka.
Kuka haluaa nähdä kaksoisvoltin.
Liian korkealla. - Pudottaudu!
Tämä oli virhe!
En uskalla päästää irti, olen liian peloissani.
Tuo oli upeeta!
Apua, apua! Jalkani napsahti!
Voi ei! Jalastani tulee luu ulos!
Tarvitsen apua!
Se on keppi, huijasinpas!
Toi oli hyvä!
Isä katso! Lintuun sattuu.
Voi ei.
Haen kenkälaatikon.
Tässä.
Laskeuduitko oikeasti linnun päälle?
En ole varma? Kuulin chirpin ja sitten rusahtavan äänen.
mutta... se olisi voinut olla mikä vaan.
Lenny, muistatko kun tulimme tänne ylä-asteella
myöhään iltaisin ryyppyreissun jälkeen.
Mikä on ryyppyreissu? - Hienoa Higgy.
Ryyppyreissu, lapset, se tarkoittaa...
se on sama kun söisit paljon
jäätelöä.
Minäkin haluan ryyppyreissulle!
Haluan ryyppyreissulle! Haluan olla ryyppyreissulla joka päivä koko loppu elämäni!
Haluan suklaa-ryyppyreissulle! Ei sinun tarvitse mennä ryyppyreissulle.
Okei kaikki, tiedättekö mitä? Tehdään tästä helppoa.
17 hampurilaista ja 17 ranskalaiset, ok?
Ja se oli vain minun tilaukseni, mitä teille?
Lamonsoff!
Tee minulle palvelus, tai siis kaikille ja laita se tälle.
Ei sinun tarvitse tehdä sitä.
En aio ottaa hampurilaista.
Otan vähän mureketta, vähän calzonea, laita marinara- kastiketta tälle reunalle
maissin kanssa. Tähkässä tai mitä teillä onkaan?
Oletko menossa teloitukseen sähkötuoliin?
Mitä? - Hän vain pelleili Henry VIII.
Hän syö kahden edestä.
Hän ja Tobe-tähkä.
Mutta Äiti, heillä ei ole vaivasenluu-renkaita, jos oisit halunnut muutaman.
Tuo oli hyvä Lenny. - Mites muutama juoma.
Sanoinhan että maksa joten... älkää ottako niin paljon, okei?
Kunhan pelleilin.
Voimme juoda niin paljon kuin haluamme, minä voin aloittaa.
Minä ota Cokiksen ja tiedän, Donna ottaa Spriten,
ja... Beanille riittää maito tietenkin.
Haluan keksejä.
Keksejä ja Milffiä. - MILF, kiitos Higgins, kiitos.
Ota nyt ihan iisisti. Pistä se nyt pois Higgins.
Ottaisin lähdevettä... Vossia. -Mitä?
Tiedäthän? ...Vossia. Jos teillä ei ole Vossia niin ota Fijiä.
Mikä tahansa vesi käy.
Hanamme on rikki, käykö letkusta?
Vesijohtovettä. - Mistä maasta se on?
Ota nyt vain se vesi.
Olemme puhuneet tarpeeksi jo vedestä. Vesijohtovedestä.
Haen Vossia baa... - Istu nyt vain Rita, opiskele ruokalistaa.
Se iso testi on tulossa.
Vau.
Anteeksi? Mitä nyt?
Hän sanoi että täältä saa kaupungin parhaat hampurilaiset.
Oikeasti?
Milloin sinä opit puhumaan Kiinaa?
Jotain mitä opin katsellessani kiinalaista ruuanlaitto-ohjelmaa.
Hienoa. Ehkä sinun pitäisi keskittyä vähemmän puhumiseen
ja enemmän ruuanlaittoon.
Sinua varoitettiin.
Sinua varvastettiin.
Hän tuli takaisin! - Äiti, voinko saada hänen maitoaan?
Siellä on... Joe Hollywood.
Kuka siellä? Dickie Bailey?
Vau. Pitkästä aikaa.
Miten menee? -Tiedätkös, teimme vääriä valintoja siinä pelissä.
Mistä pelistä puhumme?
Pelissä... silloin kun olimme lapsia. 30 vuotta sitten?
Viimeinen heitto...
Jalkasi oli viivalla.
Sitä ei olisi pitänyt laskea.
En nyt oikein tiedä. En muista sen menneen ihan noin.
Ovatko loputkin viisi rumilusta siellä kanssasi?
Kyllä, kyllä pojat ovat täällä.
Pojat? He eivät näytä siltä että voisivat enää juosta kenttää päästä päähän.
Entäs itse? Keräsitkö itse muutaman lisäkilon?
12-vuotiaasta?
Luulisin.
Et tiedä kuinka loukkaisit minua vai?
Uusintaottelu! Haastan teidät.
Wow.
Koripallossa? Et näytä itsekkään olevan enää huippukunnossa.
Voisin ottaa matsin sohvalta nousemisesta kanssasi mutta...
Milloin vain, missä vain.
Kunhan pelleilin, en oikeasti halua tehdä sitä.
Ja... hei! Seuraavan kerran kun tulet kaupunkiin, minulla on rutkasti sitä Boss-vettä pojallesi.
En haluaisi hänen olevan janoinen.
Selvä... tiedoksesi, se on Voss-vettä, V:llä.
Okei.
Teillä tulee olemaan tunteikas päivä huomenna.
Levittäessä Buzzerin tuhkia.
Valmentaja pyysi että levittäisimme hänen jäännöksensä Mcintyre Islandille.
Olen suunnitellut kauniin seremonian.
Lenny, kerkeätkö tekemään sen huomenna?
Mihin aikaan olette lähdössä?
Mistä sinä puhut? - Miten niin lähdössä?
Unohdin kertoa teille kaverit, meidän täytyy lähteä huomen aamulla.
Lähdette kesä-asunnolta?
Mistä te oikein puhutte? Ette voi lähteä.
Seremonia on huomenna.
Lenny vain pelleilee.
Pelleiletkö? - Ei hän pelleile.
Pelleiletkö?
Haluaisin olla siellä. Tarkoitan siis että... me kaikki haluaisimme olla siellä.
Mutta meidän täytyy mennä Milanoon.
Milanoon, mitä? Italiaan.
Mitä Milanossa tapahtuu?
Se on aika siistiä. Roxannen kevät-linja julkistetaan.
Muotiviikot.
Kolme yötä Four Seasonissa.
Aurinkoa uima-altaalla.
Playstation 3 joka huoneessa
ja tissit näytetään tv:ssä Italiassa.
Lähden Italiaan.
Tarkoitin siis... ei.
En kertonutkaan teille, lähdemme luultavasti Italiaan.
Kiitos kun pilasit yllätyksen.
Lenny... se ei ole sama asia ilman sinua.
Niin, älä nyt.
Roxanne oli reilu kun päästi meidän täksi päiväksi koska tämä on iso juttu hänelle.
Tarkoitan että, eikö Roxanne voi mennä yksin ja voisitte törmätä jossain...
Lähdemme kummatkin, teemme kaiken yhdessä.
Viime vuonna meidän täytyi skypettää Beckyn koulunäytelmä Milanosta.
Roxanne...
Luulin että aikoisimme ryypätä.
Kulta, mitä minun olisi pitänyt tehdä? Valehdella heille?
Ei kyse oli siitä mitä sanoit. Vaan miten sanoit.
Minä en ole tunteeton työnarkomaani käärme-nainen
enkä anna sinun antaa minusta sellaista kuvaa.
Me jätämme lounaan Milanossa väliin ja levitämme tuhkat!
Ja lähdemme heti sunnuntai-aamuna.
Lamonsoff! Kello on viisi aamulla. Voitko jo tappaa tuon koiran?
Harkitsen sitä vakavasti.
Mene vain, lintu tulossa läpi, varokaa, lintu tulossa.
Huomenta. Vie se suoraan pöydälle.
Miten menee? Täällä haisee joku.
Gloria ja minä teemme aamupalaa kaikille.
Kuivaajaa käyttäen.
Joka ei koskaan keitä mitään yli 115 asteiseksi.
Ovatko nuo pannukakkuja?
Ne ovat meri-pannukakkuja.
Ne ovat harmaita, ihan kuin oisit leikannut ne norsun jalasta.
En aio syödä tuota.
Se tekee hyvää sinulle. - Mitä se on?
Mitä se on? Rupea?
Se on kuivattua banaania. - Mitä tapahtui normaalille banaanille?
Kuorit banaanin ja syöt sen. - Lapset tykkäävät siitä, se on hauskaa.
Se säilyy koko päivät jos teet todella ohuita siivuja.
Näen mitä teet sille.
Ehkä olet oikeassa, nämä ovat hyviä.
Tätäkö varten ne ovat. - Voit tehdä niinkin jos haluat.
Mielummin tulen lyödyksi kuivatulla hedelmällä kuin...
Käsitellyllä...
Käsitellyllä hedelmällä.
Luulet että koska ole rikas, niin voit lyödä ihmisiä kuivatulla...
Enkä kuvittele, älä sano noin.
Huomenta... Kulta, kuinka lintu jakselee?
Mistä sait nuo kengät? - Tiedän, tiedän, olen ylipukeutunut.
Olen pahoillani, pakkasin Milanoa varten, en järveä.
Tehty tammenterhoista. - En aio syödä mitään näistä.
Onko täällä mitään normaalia ruokaa? Muroja...
Haluaisiko Herra Feder tehdä munanvalkuaismunakasta?
Oo... sitäkö te opiskelette tieteen tunnilla tällä hetkellä?
Munakkaan tekoa? - Ei, tiedätkö mitä?
Kaikki ok. Voit nyt mennä harjoittelemaan sitä huoneeseesi.
Tiedän että sinulla on se iso koe edessä.
Niin... tiedätkö kulta?
Minusta olet ylivoimainen Lenny, tässä, minulla on sinulle lahja.
Pekonia.
Pidä hauskaa. - Pekonia! Hei!
Hän saa sitä. - Hän saa sitä.
Luojan kiitos hän saa sitä.
Okei, joten...
Hei, mitä sinä teet?
Teen pekonia. - Et täällä.
Se on kuolleen eläimen lihaa ja se ei tule lähellekkään kasvisruokaa.
Murhaaja! - Selvä.
Mitä teen sille. Tiedän...
Olen pahoillani.
Curly! Häpeä.
Hupsu koira.
Se on varmaan syönyt eilestä ylijäänyttä pastaani.
Niin Äiti, olen varma että näin kävi.
Kävi, kävi! Meidän pitäisi hankkia koira.
Meidän pitäisi hommata vesibuffalo!
Higgins, mitä sinä oikein teet?
En käytä housuja kotonani, joten en käytä niitä sinunkaan luonasi, anteeksi.
Oliko tuo miehen perse?
Jep.
Kuinka maukasta... katsos tuota.
Juuri noin kaveri.
Okei, heitä kivi.
Heitä leipä.
Heitä sillä puuta.
Heitä se järveen.
Heitä se veljeäsi päin.
Heitä itseäsi sillä.
Tee nyt jotain.
No niin.
Greggie, mitä sinä oikein teet? Noin pukeutuneena.
Hengailetko Setä Samulin kanssa?
Meidän piti mennä Milanoon, muistatko?
Pakkasin sitä varten.
Leikataan nuo shortseiksi, pyöritetään hula-vannetta myöhemmin.
Jätän väliin.
Etkö halua kostaa viime kertaa?
Siitä on neljä vuotta.
Haluan vain lentää Milanoon ja nauttia tuoreesta italialaisesta jäätelöstä.
Auts.
Wow, mitä isänne olisi tehnyt tuossa tilanteessa?
Tuo olisi mennyt selän takaa pään sivulle
ja luultavasti vuotaisi korvasta.
Isäni olisi työntänyt minut rappusista
jo pelkästään sanasta "italialainen jäätelö".
Sait uuden Foremanin.
Tämä on mahtava. Hilliard yrittää
tehdä minulle tofuviinirypäleitä tuolla.
Kokeile. - Pesithän tämän ennen.
Kyllä, pesin.
Kiitos.
Mcintyre Island ei muuten ole lähellä.
Syökää niin paljon kuin jaksatte, meillä on pitkä matka edessä.
Nämä ovat jotenkin...
Älä viitsi...
Mitä sinä oikein teet minulle? Oikeasti...
Et kai halua hengityksesi haisevan isoäitisi komerolle?
Täytyy arvostaa sitä että olemme menossa Mcintyre Islandille,
emme ole olleet siellä sen jälkeen kun olimme 12-vuotiaita.
Kokeilin ensimmäisen kerran tissiä siellä.
Tiedetään. Tracy Thornhill. - Tracy Tornhill.
Tottakai muistan sen. - Ne olivat litteät, mutta olin fani.
Higgins, etkö muuta ajattele nähdessäsi tytön?
Niin, rauhoitu, meillä on tyttäriä.
Te ajattelette ihan samoja asioita, ainoa ero on, että minä voin tehdä asialle jotain.
Tuo ei ole to... okei, tuo on totta. - Haluatko tietää mistä unelmoin?
Ok.
Karkkipatukoista.
Ei, minulla oli huonot verensokerit viime testeissä.
Ja Sally kielsi minua syömästä niitä.
Olet aikuinen mies, miten kestät sitä?
Minulla on piilovarasto, en sentään ole idiootti.
Tietenkin.
Oikeasti, minulla on kaikkea.
Minulla on Marsia, Twixiä, Snickersiä. Piilotan ne vaatteideni alle.
Kaikista alimmaisena. Se on hieno koska
sukkieni haju piilottaa suklaan tuoksun.
Ja kalsareidesi ulkonäkö piilottaa suklaatahrat.
Odottakaa jätkät, minun täytyy tehdä akat. - Älä nyt, olemme juuri perillä.
Ei kun minun täytyy. - Älä nyt, kävit jo kolme kertaa.
Sen täytyy jo tihkua tässä vaiheessa. - Ole hiljaa, minun täytyy keskittyä.
Se on pissaamista, ei S.A.T.-kokeen tekemistä.
Oletko kusemassa vai...
Onko diesel-rekka sammumassa. Mitä helvettiä tuo on?
Kuuntele.
Luulen että se yrittää morsettaa jotain.
Tulen vanhaksi. Loppu.
En voi kusta. Loppu.
Haisee parsalle. Loppu. Vaikken mielestäni ole syönyt sitä.
Hyvät uutiset ovat, että nämä tytöt tervehtivät sitä.
Yök! - Tuo näyttää niin ällöltä.
Kaikki eivät näytä tuolta naiset.
Luulitko että tuo 150 kiloinen... Tule jo!
Teit ihan sairaan musiikkikasetin Robbie.
Oh yeah
Hei kaverit, minä...
Minä toin myös jotain. - Oikeasti.
Se on se verkko.
Mestaruusottelu. - Näytä sitä.
Ajattelin että se kuuluu valmentajalle.
Robbie, sinun täytyy laittaa tämä uurnaan.
Jalkasi oli viivalla, Bailey.
Mitä mieltä luulisit valmentajan olevan jos hän kuulisi tuosta paskanpuhujasta?
Hän potkisi meitä persuksille koska emme potkineet tuota persuksille.
Niin. - Miksemme tekisi niin kuin ennen vanhaan.
Annetaan Ericin saada turpaan puolestamme.
Meidän pitäisi tehdä niin. - Ei, ei.
Minulla on noin kahdeksan sekuntia aikaa tapella
elämäni aikana.
Ja säästän sitä hetkeen jos minut vaikka ryöstetään tai...
tiedättekö? Joku hyökkää eteeni
Hesessä tai jossain.
Nuo ovat minun hiuksiani tuolla alhaalla.
Emme voi pitkittää sitä enää kaverit. - Hän juuri maistoi kanaansa.
Menemmekö? - Mennään.
Tehdään tämä.
Tiedätkö minä...
Minä luulen että valmentaja on täällä kanssamme.
Luulen että hän on ylpeä ollessaan täällä kanssamme,
tuhkan muodossa. - Juuri tällä saarella.
Mihin pakenimme vanhempiamme ja
juuri tällä hetkellä pakenemme vaimojamme ja lapsiamme.
Hyvästit.
Ystävä.
Viisas neuvonantaja.
Summeri.
Rob, älä viitsi.
Pilasin avioliittoni.
Kaikki niistä.
Se oli minun vikani.
En vain jaksanut.
Tiedätkö, omia tyttäriäni.
Tuskin tunnenkaan heitä enää.
Buzzer häpeäisi minua. - Eikä häpeäisi.
Älä nyt.
Sinulla on rutkasti aikaa selvittää välisi tyttäriesi kanssa.
Sinä vain... soitat heille kun palaat kotiin.
Itse asiassa he ovat täällä noin 20 minuutin päästä.
Odota, mitä?
Voisin ottaa vähän kanaa. - Ei, ei, älä.
Itse asiassa, tyhjennä ämpäri. - Itse asiassa aion silti syödä.
Tämä on aika sairasta, mutta minulta on nälkä.
Paska auto!
Mitä?
Hei isä...
Minä?
Mitä?
Kuinka sait tuon...?
tuosta.
95 prosenttia tuosta täytyy tulla äidiltä.
Ja minä nolaan itseni.
Kuinka tuo on mahdollista?
Voi ei, Elvis hiukset menevät hänen nenäänsä, hän ei tiedä mitä tehdä.
Onko tämä sinun autosi?
Miekkoseni lainasi minulle tämän kikkareen.
Koska hän ei välitä vaikka jäisin keskelle ei mitään
ja joutuisin karhujen syötäväksi tai jotain.
Miekkosesi? - Niin, poikaystäväni.
47-vuotias.
Toivoisin että pitäisi oman ikäisistäni miehistä.
Mutta jahtaan vain isääni joka jätti minut.
Hoochie Mama
Mitä se tarkoittaa?
En tiedä, mutta se kuulosti sopivalta.
Toivottavasti tuo auto ei koskaan korjaannu.
En usko.
Otin sytytystulpat irti.
Kiva.
Katsomme kaikki samaan aikaan, otetaan edes vuorot.
Hyvä idea. - Lamonsoff, sinä ja minä katsomme puuta.
McKenzie, katsomme hänen takapuoltaan hetken aikaa, ok?
Ok. - ok, hyvä suunnitelma.
...ja vaihto.
Vaihto.
...ja vaihto.
Mitä me teemme? - Katsommeko me kaikki nyt puuta.
Kyllä, palataan takapuoleen.
Hei Jasmine, tässä on Gloria, Gloria, Jasmine.
Hei.
Sieltä tulee isoäiti pelastamaan.
Annas kun minä katson.
Kulta...
Poltit tiivisteesi.
Olen ok, kaikki on hyvin.
Tuo oli rankkaa.
Luulitte että heidän näkemisensä autolla olisi ällöttävää,
teidän olisi pitänyt kuulla vesisänky-actionit viime yönä.
Kuulosti siltä kuin kaksi harmaakarhua taistelisi lohesta.
Aww... siellä oli paljon tapahtumaa.
Ainakin hän saa jotain.
Olen ollut ilman siitä lähtien kun Deanne sai kuulla olevansa raskaana.
Tuttu juttu.
Voiko seksiä harrastaa raskaana olevan kanssa? Vai satuttaako se vauvaa.
Ei, McKenzie voi satuttaa koska vauva luulee saavansa suklaapatukkaa.
Snickers... Snickers. Oh, vähän isompi.
Minulla kävi tuuri St. Pattyn päivänä.
Hän oli puoliksi unessa.
Ja kun sanon puoliksi unessa, tarkoitan että hän nukkui, kyllä, hän oli täydessä unessa.
Saatko tehdä niin? - Hänestä se oli ok.
Robbie! Kuinka kaikki meni tyttären kanssa.
Kiusallista.
Ilmeisesti ensimmäiset 20 vuotta lapsen elämässä ovat tärkeimpiä kuin luulinkaan.
Lapset maksavat aina. - Lapset maksavat.
He maksavat. - He maksavat.
He maksavat aina. - He maksavat maissilla.
On hienoa hengailla teidän kanssa. - Ei, ei, lopeta.
Kiva että perheeni sekasorto viihdyttää teitä.
Piristetään häntä, miten piristimme Robbietta ennen vanhaan.
Pieni nuoliruletti.
Whoa, nuoli ruletti. - Teimmekö niin oikeasti?
Ehdottomasti tyhmintä mitä ikinä olemme tehneet.
Se oli kaikista hauskinta! - Ääliömäistä.
Hanurista.
En voi uskoa että teemme tämän.
Kuinka me aina annamme Lennyn puhumaan itsemme ympäri kaikkii typeriin juttuihin?
Muistakaa, kuka ikinä pysyykin ringissä pisimpään, voittaa.
Mitä? Kuka pysyy kauimmiten.
Pitääkö meidän seistä tässä? Ja yksi... ja kaksi...
Miksi teemme tämän?!
Lähtee!
En näe sitä, en näe sitä. - Missä se on?!
Se hävisi aurinkoon! - Hävisin!
Olen mestari!
Voitin teidät kaikki!
Tulkaa. - Sinä liikut! Heilut!
Sinä valitat shokistasi vaikka minulla on nuoli jalassani!
Varovasti...
Mitä tapahtuu?
Robin kimppuun hyökkäsi intiaani!
Mutta se pääsi karkuun!
Mitä? - Hänen kimppuunsa hyökkäsi intiaani?
Isä, mitä tapahtui?
Amber, olen iloinen että tulit tänne.
Tämä on tyttäreni Amber.
Sait toisen. - Yläfemma!
En laita yläfemmaa, vaimoni on tulossa.
Voi ei!
Laitoit minut katsomaan tuota!
Tämä tappaa minut!
Bridget, tule tänne alas, isäsi on loukkaantunut.
Onko sinulla toista? - On.
Hei...
Nyt ymmärrän. - Tuon minä ymmärrän.
Olkaa hiljaa!
Jalka... nuoli... miksi?
Luulen että meidän täytyy vetää se loppumatkan läpi.
Anna kun minä! - Ei kun minä.
Se oli minun ideani. - Minä sanoin sen ensin!
Hei!
Kaikki menee ihan hyvin...
Tarvitsemme vain maissivoidetta.
Ole hiljaa!
Se voide ei auta.
Se ei ole ikinä auttanut! Oletko sekaisin!?
Hae alkoholia tähän! Kyllä sinun olisi pitänyt tietää!
Synnyit kieltolain aikaan.
...Ja nyt napsahti.
Se oli isompi kuin luulin.
Sen piti olla... vau. - Napsahti, raksahti, poksahti.
Anteeksi, prinsessa Rita.
Aiotko vain istua siellä vai aiotko auttaa minua?
En, herra Feder käski minun harjoitella tulevaan loppukokeeseen.
- Mihin loppukokeeseen? - Kerro sinä! Hän vain tyrkyttää minulle kirjoja koko ajan.
Okei... unohda. Pakkasitko adapterit Italiaa varten?
Kyllä, pakkasin ne Los Angelesissa.
Hienoa, kuivaa kätesi, tarvitsen sinua järjestämään nämä paperit.
Nätisti, ne eivät saa mennä pilalle.
Hei. Tämä on Roxanne Feder.
Halusin vain varmistaa... - Äiti, äiti!
Se tuli ulos!
Ei nyt kulta, olen puhelimessa.
Hampaani, se putosi!
Hienoa kulta, laita se tyynysi alle
niin laitan sinne dollarin myöhemmin, ok?
Mitä?
Becky, olen puhelimessa, laitan dollarin tyyn...
Miksi?
Eikö hammaskeijua ole olemassa?
En voi uskoa että tein tuon juuri.
Lenny, sinun olisi pitänyt nähdä hänen ilmeensä.
En ymmärrä mikä minussa on vikana? Tarkoitan, että yritän niin kovasti,
enkä tunnu tekevän mitään oikein.
Teit virheen, vanhemmat tekevät virheitä.
Muistatko kun kerroin Gregille että lapset tulevat äidin kakasta?
Ja he vahtivat vessanpönttöä, jos sieltä sattuisi löytymään pikkuveli.
Tuo ei ole hauskaa. - Kunhan sanon.
Voisitko kuunnella minua nyt? - Okei.
Minusta vain tuntuu...
Entä nyt? Kuuletko minua?
Tuntuu kuin olisin pilannut hänen lapsuutensa.
Hän olisi saanut sen selville lopulta. - Lopulta, muttei tänään.
Voitko nyt kuunnella minua? - Tämä on niin hienoa, oletko siellä?
Hei! Enkö kieltänyt puhelimet?
Luulin että meillä oli sopimus!
Mikä hätänä isä?
Se oli mukipuhelin? - Kyllä, Charlotte opetti.
Siistiä, eikö? Käy katsomassa Beckyä.
Katso isä, mukini odottaa.
Minun täytyy soittaa sinulle takaisin. Minun täytyy mennä katsomaan Paavo Pesusientä.
Oliko tuo kalkkuna?
Andre, kuuletko minua?
Missä soitin on? Kuuletko minua?
Kyllä.
Parasta näissä on että voimme viedä mukin suihkuun
ja kuunnella kun Jasmine pesee itseään huomen aamulla.
Mitä!
Eikä!
Voinko lainata tätä? Huomio soturit...
Puhelinyhtiöltä on tullut pyyntö,
voisitteko asentaa tällaiset mukipuhelimet,
kaikkien aikuisten huoneeseen heti!
Kiitos, tässä sitä mennään! Liiku, liiku.
Sanoin että liiku.
Kyllä, olen aina ollut hammaskeiju.
Ei... Beanin äiti on heidän perheen hammaskeiju.
Minä olen vain meidän perheen hammaskeiju.
Älä kerro Beanille, ok?
Becky, rakastan sinua niin niin paljon, ok?
Olen pahoillani kultaseni. - Ok, tule, maksat minulle omaisuuden.
Mennään, tästä tulee kalliit mukipuhelinlaskut.
Voinko silti laittaa maissia haavaasi.
Mikä tuo on? Nauraako Gloria?
Onko hän vieläkin täällä vaikka hän hermostui sillä tavalla?
Hän antoi anteeksi saman tien.
Olet spesiaali ladyni.
Ja sinä olet minun yksijalkainen maissipäällysteinen rakastajani.
No niin mennään, meidän täytyy mennä nukkumaan.
Lähdemme Milanoon huomenna, eikö? Pitkä lento.
Wow... - Mennään nukkumaan.
Voisiko joku tappaa tuon kalkkunan!
Saako tuo minut kiihottumaan?
Kyllä...
Lupaatko vielä ruokkia hänet ennen kuin lähdemme?
Lupaan. - Äiti, tuo on minun maitoani.
Bean, meidän täytyy oppia jakamaan, vaikka olisikin kyse linnuista.
Mutta se imee sinut kuiviin!
Sain kolmannella kerralla.
Donna, haluatko koittaa? - Miksei.
Mutta haisen ihan hielle. - Ei se haittaa, tässä.
Nielen ylpeyteni vuoksesi. - Pidä sitä näin.
Ensin taakse, sitten heität ja annat kiven tehdä taiat.
Hyvä! - Tein sen!
Hyvä homma Donna.
Tiedätkö kuinka heitetään leipiä rouva Feder?
Pelleiletkö? Olen paras tässä.
Anna tänne ja ota mallia.
Voi ei, oletko kunnossa
Kyllä äiti, minusta on mukava nähdä että pidät hauskaa.
Voin viedä matkatavarasi autoon herra Feder.
Nuo eivät ole minun matkatavaroitani, ne ovat kirjojasi.
On hienoa että pidät viet omat tavarasi
autoon... älä nyt, miksi sinä...
Älä nyt, nyt jo? Lähdettekö jo?
Kyllä, meidän täytyy lähteä. - Tarvitsetteko apua lentokentälle.
Lenny, meillä on pieni ongelma. - Mitä, mitä tapahtui?
Unohdin kuinka heitetään leipiä.
Luulen että vie muutaman päivän opetella se.
Minusta olisi parempi jos jäisimme.
Oletko tosissasi? - Oikeasti, äiti! Emmehän lähde?
Ei, minun ei tarvitse mennä katsomaan nälkää näkeviä malleja kulkemassa tekemissäni vaatteissa.
Niin, miksi haluaisit mennä katsomaan malleja kun voit nähdä tämän.
Näetkö, tuota emme näkisi Milanossa.
Sinä... mitä haluat tehdä tänään? Mitä vain.
En tiedä, kerro minulle. Mitä teit kaikista mieluiten
kun olit 12-vuotias ja ulkona paistoi aurinko?
Ööö... en voi tehdä sitä.
Ehkä vesipuistossa oleminen.
Mitä me sitten oikein odotamme? - Oikeasti?
Kaikki autoon. - Vesipuistoon!
En ota paitaani pois! - En minäkään.
Tuhlaat sen.
Anteeksi.
Ei se haittaa. Ei se oikeastaan niin pahaa ole.
Minun täytyy päästä kakkoshädälle. - Odota hetki.
Joo. Hei isä.
Missä te olette olleet?
Emme ottaneet uikkareita mukaan
joten kävimme Marcuksen kanssa ostamassa uudet.
Löysimme ne kaupasta jonka nimi oli Anna ja Onni.
Marcus sanoi... se oli ainut paikka joka oli auki.
Ainoa paikka joka oli auki, josta sai uimapukuja?
Kesällä.
Ostimme minun uimapukuni Halpahallista.
Tuo on kiva. - Mennään vesiliukumäkeen!
Kaunis päivä.
Tyttöjen päivä.
Oi voi. Olemmeko oikeasti uimapuvuissa?
Älkää nyt viitsikö tytöt, emme tunne ketään näistä ihmisistä, mitä väliä?
Olet oikeassa, mitä väliä? Olen tehnyt töitä koko kesän
tämän sixpackin eteen.
Mitä mieltä olette?
Vauva pääsi eteen.
Hyvä Dee, hyvä Dee.
Tule nyt Sally, sinun vuorosi. Vaatteet pois.
En, minulla on hiukan kylmä. Entä sinä Gloria?
Minulla ei ole uimapukua... mutta voin olla alasti.
Ei, ei, ei...
Joku pitää näkemästään.
Isä, tämä jono ei edes liiku. - Tiedän.
Haluan äidinmaitoa.
Tiedän että haluat, poika.
Hän haluaa äidinmaitoa, anna hänelle vähän äidinmaitoa.
Ei, ei, ei... - Äidinmaitoa, äidinmaitoa, äidin...
Perhana, ei enää äidinmaitoa, ok.
Jos haluat maitoa niin juot normaalia maitoa.
Hei, tässä lapsi. - Hei!
Älä nyt laita vastaan. Tässä taala, ala mennä, ala nyt mennä siitä.
Tässä, juo maitoa, suoraa tölkistä.
En usko että äiti haluaisi minun juovan tätä.
Juo se nyt vaan! Ihan niinkuin isäkin, anna kun näytän mallia.
Okei.
Olen kuin isi!
Noin. - Näetkö? Ei enää tissimaitoa.
Jee! Lisää meille!
Naiset... miten saamme herra Banaani Hammockin
tulemaan tänne jotta voimme tarkastella häntä lähemmin.
Okei, rintasyöttämisellä on kaksi suurta etua
ja aion käyttää toista niistä.
Sally, vau! - Juuri noin.
Anna mennä sillä sateenvarjotolpalla beibi...
Sally, vau! - Se todellakin toimii.
Olet hyvä tuossa. - Hän pitää siitä!
Mennään takakautta. Leikkaa reunasta, mennään, mennään.
Varo ettet loukkaannu.
Isä? Saammeko mennä täältä?
Emme todellakaan, mutta menemme silti.
Cooli isäsi löysi tämän silloin kun oli pieni.
Kiivetkää ylös. - Hei, täällä on pimeää.
Ehkä teidän pitäisi pitää minua kädestä kiinni. - Minua pelottaa.
Hei, hei, hei tule tänne. Älä usko tuota paskaa.
Pysy kaukana hänestä.
Mitä sinä tarkoitat? Hän on homo, eikö olekin?
Ei, hän vain näyttää homolta. Hän on nero.
Okei... kuka seuraavaksi?
Nyt olisi loistava hetki... Charlotte, sinä ensin.
Kuka seuraavaksi? Mennään.
Onko hän tulossa tänne? - Hän on tulossa tänne.
Hän tulee meitä kohti juuri nyt.
Hienoa. Mitä ikinä teetkin niin älä pieraise.
Miten menee leidit?
Oottekste täältä päin?
Joo, mä olen Saksatchatoonista!
Se on Canadas, tietteks.
Ootte Amerikkalaisii, ootteks koskaan käyny siellä.
Letkun kiusaajat.
Kaikki muu oli stereoideja, paitsi ääni.
Hei, ettekö te juuri olleet täällä?
Ei, sekoitat meidät varmaan joihinkin muihin.
En usko koska te kaksi olette kuumimmat misut
jotka olen koskaan nähnyt.
Hei!
Mitä?
Nämä ovat tyttäriäni. - Just...
Hän varmasti... koska hän on samanlainen rumilus kuin sinä.
Hei!
Kuka on seuraava?
Isä, tule jo, kiirehdi! Haluan mennä Voima Plösäykseen.
Odota sekunti rakas, menemme kaikkiin laitteisiin tänään, menemme kaikkiin.
Aiomme pitää hauskaa.
Meinaatko jänistää? - En.
Tiesitkö että he laittavat altaisiin sellaista ainetta
joka värjää pissan siniseksi.
Ei, se on vanhojen vaimojen taruja. Se on vain tarua.
Voi ei! Nolaat minut!
Otetaan kuva. - Vähän lähemmäs, vielä vähän.
En oikein tiedä tästä isä, se on aika jyrkkä.
Niin, se on vähän jyrkempi kuin muistin.
Okei, mennään johonkin muuhun laitteeseen. - Minäkään en pidä siitä, mennään vaan.
Onneksi lapset eivät uskaltaneet mennä niin ettei teidänkään tarvitse mennä, vai mitä Feder?
Mikset palkkaisi jotakuta tekemään sitä puolestasi Herra Riku Rikas?
Hei Wiley, miten menee?
Siirtykää sivuun typerykset, minä menen nyt.
Hasta la vista!
Se oli hyvä, todella kivaa. - No nyt minäkin haluan mennä.
Katsos tätä.
Mitä juuri tapahtui?
Takaperin?
Sinun vuorosi Hollywood.
Minun vuoroni? Hyvä on, en tiedä uskallatko ottaa mallia
ja tulla myös takaperin? Ole tarkkana kun laskeudut.
Taitaa tulla toinen sija taas Bailey?
Voitko uskoa tätä? Toinen sija?
Toinen sija...
Mene alas jaloistasi roikkuen. - Näytä näille idiooteille.
Jalkaisin? - Niin.
Onko se turvallista?
Mitä sinä siitä välität? Olet eläin.. Olet eläin!
Niin! - Olen eläin!
Mikset sinä tee sitä? - Minulla on lapsia.
Wiley, Wiley!
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Wiley, Wiley, Wiley!
Olen eläin! Olen eläin!
En saa jalkaani irti!
Noin se tehdään pojat.
Hyvä Becky! - Osaat tämän!
Juuri noin, hyvä. - Jee! Yläfemma!
Roxanne, katso häntä... Ihan kuin hän olisi unohtanut minut täysin.
Tyypillinen mies... he ottavat kaiken mitä voit antaa
ja sitten he vaihtavat sinut johonkin lehmään.
Mutta kun en tiedä mitä minun pitäisi tehdä näiden kanssa nyt.
Minä tiedän.
Näetkö, tuo oli taulun kautta heitto.
Valitse paikka, tähtää.
Isäsi saa puolet koriin näillä heitoilla.
Oikeasti? Wiissä taulun kautta heitot eivät koskaan onnistu.
Noh, sinun kannattaisi palauttaa se ja saada hyvitystä.
Tim Duncanilla on satoja pelejä jotka voittavat sen.
Kulta, näetkö?
Rakas! Tuo oli kuumaa.
Tule tänne hetkeksi, näytän sinulle.
Mitä sinun täytyy tehdä on... näetkö tuon laatikon tuolla ylhäällä?
Sen oikean yläkulman?
Haloo?
Keskity poika, keskity. Älä katso sinne.
Lamonsoff! Keskity.
Mikä pervo.
Hän todellakin tsekkaa minua.
Eikä... ihan miten vaan.
Okei, no niin. Heitä vain.
Seuraa perässä, pidä kädet ylhäällä.
Oletko tosissasi? - Kunnioitusta.
Huomaatko kuinka hyvä voit olla kun pukeudut kuten normaalit ihmiset.
Hei Äiti. - Hei kulta.
Mikset sinä ole pelaamassa koripalloa?
Sinä tiedät että minulla on... Sinulla on vaivaisenluu, tiedän, missä Kurt on?
Oletko peloissasi, mikä hätänä?
Joku on pulassa, ei näytä hyvältä.
Okei, tein jokaisen ensimmäisen shotin, nyt te teette toiset.
Älä nyt viitsi.
Kukaan ei tee shotteja, lapset ovat täällä hölmö.
Pitää herätä aikaisin aamulla.
Okei, otetaan sitten oluet ennemmin.
Kenellä on oluet? Tuokaa ne tänne.
Otan yhden tänään. - Minä pitäydyn kahvissa.
Minä otan näin monta. - Kippis.
Minä juon vain laksatiivia tänään.
Mikä teitä vaivaa? Tulimme enne aina tänne ja
juhlimme! Ryyppäsimme. Luuserit.
Älä huolestu, kyllä sinäkin kasvat aikuiseksi jonain päivänä Higgy.
Sinun täytyy vain tavata oikea tyttö.
Vanhempi siskoni sopisi sinulle hyvin.
Mitä?
Hän on virallisesti sokea mutta näkee muotoja.
Joka tapauksessa, Roxanne? Miten sinä ja Lenny tapasitte?
Hyvä kysymys.
Kuinka tämä paskakasa...?
Ei pahalla.
Tapasi tämän kauniin senjoritan.
Hän tuli ostoskeskukseen jossa olin töissä ja autoin häntä.
Hän halusi minun koittavan tätä hametta.
Oo... vanha hame-temppu.
Todella ovelaa. - Kyllä, hän huijasi minua. Koska jälkeenpäin
hän pakotti minut koittamaan rintsikoita ja minä vain yritin auttaa.
Okei, kyllä minä hänestä vähän pidin.
Se oli hyvä päivä.
Voi ei! Veteni tuli juuri.
Vauva syntyy! - Voi ei.
Oletko tosissasi? - Kyllä.
Sain sinut, sain sinut.
Kunhan pilailin.
Eikä, tämä on...
Tiedättekö tämän laulun?
Tämä laulu on ihan huippu.
Ihan huippu laulu.
Tämä laulu saa minut niin kiimaiseksi.
Ajattelin sitä, mutta se meni jo.
Haluaisin kerätä pisteet siitä.
Koska tämä laulu kuulu minun rakastelu-musiikkilistalleni.
Viekää leidit tanssilattialle ja minun leidini on tässä.
Tule kulta.
Tuo oli hyvä liike. - Hyvä lii... okei, tehdään tämä.
Tiedän kuinka paljon rakastat tanssimista.
Tiedäthän sinä minut... Olen tavallinen Shavadoo.
Katsos sinua... seksikkäänä.
Deanne?
Sinun pitäisi vaihtaa nimeksesi Deyonce.
Voi ei...
Nyt hän pitää minua seksikkäänä?
Voinko vain nauttia tanssistani hyvä takamuksen omaavan vaimoni kanssa?
Kyllä, kaikkien aikojen valkoisimmalle biisille. Kyllä.
Tämä on kaikkien aikojen valkoisin biisi.
Tiedätkö mitä Lenny? Oli hyvä että toit meidät tänne.
Tämä paikka on todella erikoinen. - Eikö olekin?
Saa olla ihan rauhassa ja pidän siitä.
Roxanne, olen ollut noin 25 eri tytön kanssa tällä samalla paikalla
ja haluan sinun olevan numero 26.
Kunhan olen viimeinen. - Se on lupaus.
Minuakin panettaa.
Mitä sinä oikein teet?
Lamonsoff, mitä sinä teet?
Hullu päivä.
Sally... juuri kävi päälleni tavalla jota ei ole ennen tapahtunut, se oli hullua.
Tein juuri saman naiseni kanssa.
Oikeasti?
Vau.
Hei missä on Saskachatoon?
En tiedä?
Mikä olen? - Letkun kiusaaja.
Katso tätä.
Mikä olen? Letkun kiusaaja!
Ja mistä olet? - Saskatchatoonista!
Mitä h... - Mitä me teemme Higginsin kanssa.
Tiedätkö mitä? Tämä todella ärsyttää minua koska...
Tiedätkö? Et voi sammua sinkkuna ilman vastuuta
joutumatta maksamaan siitä.
Sinun pitäisi maksaa siitä.
Kultaseni?
Nukahdit taas sohvalle.
Sinun pitäisi mennä nyt huoneeseesi.
Marcus, lintu on parantunut. Marcus...
Se haluaa jutella kanssasi.
Marcus, sinusta tulee kaikkien aikojen paras hengenpelastaja koko uima-altaalla.
Pidätä hengitystäsi rakas, pidätä hengitystäsi.
Kuka tuo on?
Se on äitini poikaystävä.
Se kuka pukee sinut.
Hän itkee, hän itkee.
Äiti? - Kaikki on hyvin... kaikki on hyvin.
Kaikki on ok. - Kaikki on hyvin rakkain.
Okei, vien sinut nyt yläkertaan.
Laitan sinulle pyjamasi.
Se mitä teit ei ole oikein.
Et voi nukkua missä haluat, tiedät sen.
Mene huoneeseesi, mene huoneeseesi.
Tämä ei ole komero, tämä on huoneesi.
Ok? Sinä voisit... se on myös vessasi, joten voit pissata halutessasi.
Minä pissaan nyt.
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille.
On lintujen itsenäisyyspäivä myös joten pidä sormesi ristissä kulta.
Jee! Heippa lintu.
Niin seksikästä... mitä sanoit?
Luulin että hän sanoi...
Hienoa.
Tiedätkö, kaupassa oli jotain miehiä jotka puhuivat kauheasti
jostain koripallon uusintamatsista jonka piti alkaa.
Onneksi saimme nämä uniformut valmiiksi.
Ei enää ryyppäämistä.
Nukuitko sinä oikeasti komerossa, senkin juoppo?
Luulisin.
Ei...
Eikä! - Higgins!
Näin juuri todella seksikästä unta jostain blondista.
Luulisin että se oli unta.
Tule nyt... - Tuo on sairasta!
Nämä kanamunat olisivat paljon parempia jos sinulla olisi marinara-kastiketta niiden kanssa.
Se on Lennyn puhelin... Haloo?
Hyvä on, tässä mennään... Kolmonen!
Yksi, kaksi, kolme porrasta! - Eikä!
Tikkaat! - Ei.
Juuri noin. - Rikas vain jatkaa rikastumistaan.
Schniggly on täällä jote Robbie, kerro miehelle mitä on meneillään.
Ei hän välitä. - Kerro hänelle.
Gloria ja minä ajattelimme tehdä lapsen.
Kuinka hienoa se on? - Eikö ole hienoa?
Vau... upeaa.
Hyvät uutiset ovat ettei hän voi saada enää yhtään raskausarpea.
Tuo oli hyvä.
Toinen hyvä uutinen on että Gloria ja lapsi voivat käyttää yhdessä vaippoja.
Tuo oli jo rumaa.
Hän ei ymmärrä sitä, hän ei ole sitoutuneessa parisuhteeseessa.
Hän ei ymmärrä sitä, tiedätkö, hän ei voi koska hän ei pysty
sitoutumaan parisuhteeseen. Minä yritän.
Katso, hän on vihainen koska...
kaikki tytöt joita minä tapailen ovat 70-80 vuotta nuorempia kuin hänen vaimonsa.
Et voi pysäyttää häntä, et voi. - Kuten viimeinen jonka kanssa olin.
Hän on blondi, pitkä ja todella kaunis... ei sinun tyyppiäsi.
Minä ja blondi pääsimme vauhtiin.
tiedätkö, heiluttelemme peittoa. - Heiluttelette peittoa?
En ymmärrä.. tiedän vain sängyn kastelemisen. - Peiton heiluttelua...
Ja juuri oikealla kohdalla, tiedätkö? Taulu suoraan yläpuolellanne, putoaa.
Ja osuu häntä otsaan.
Saiko hän haavan?
Hän sai haavan! Enkä lopettanut.
Heitin vain hänelle pari buranaa ja hän napsii ne kuin koira frisbeen.
Hei pojat!
Olen väsynyt... Marcus! Kuorsauksesi piti minua ylhäällä koko yön.
Olet kuollut mies!
Vau! Se oli pieni tyttöni!
Luulin että olisit ystäväni? - Jätä minut rauhaan, juo maissisi.
Tällä kertaa sinä saat maksaa! - Ei!
Paha kilppari!
Sinä ilkeä sika! - Lenny!
Robbie! - Olet psykopaatti!
Päästä irti! - Herranjumala pojat...
Rauhoittukaa! Kaveri, kaveri.
Mikä on ongelma?
- Au! - Nuoli jalka, tule tänne vauva.
Tule nyt! Miksi te tappelette?
Hauska nähdä pitkästä aikaa kääpiöiden painivat. Pakko sanoa.
Kuinka voit tehdä noin? Hän on tyttäreni?
Tehdä mitä? - Heilutella peittoa hänen kanssaan!
Luuletko että tekisin sinulle niin?
Kaikista meistä? Kyllä. Sinä olisit se joka sen tekisi.
Tarkoitan että nukuithan sinä Stimpsonin äidinkin kanssa.
En edes tuntenut sitä jätkää!
Hän oli sinun ystäväsi! Tuskin tunsin häntä!
Hän tarttui piliini. Kerroin siitä teille kaverit!
Tuo on hänen tyttärensä, se on eri asia!
Minä ja hän? Okei, flirttailin ehkä hänelle
mutta tein se vain siksi, että saisin sinun huomiosi.
Entäs hänen kuorsauksensa? - Kuulin sen myös.
Eikä! Kahdesti?
Kuulimme sen kolmen huoneen päästä.
Okei, päästäkää Marcus pulasta, tiedätte ettei hän
olisi tyttäresi kanssa. En siis tarkoita sillä että hän... Tiedätte mitä tarkoitan...
Mitä päällesi tapahtui?
Kun olin vaihtamassa yövaatteitani,
niin minulle tuli sellainen olo että joku pervo kyttää minua ikkunani takaa.
Menin sulkemaan verhon ja kompastuin ja löin pääni.
Niin, hän on tyttäresi. En ikinä olisi hän kanssaan, olet paras ystäväni.
Eikä Jasmin olisi ikinä kanssani, koska minä olen minä.
Olen pahoillani ettei elämäni ole koossa kuten Lennyllä.
Kasassa kuin Lennyn.
Vastasin puhelimeesi senkin.. Se oli assistenttisi.
Kysyin häneltä peruiko hän Milanon lentomme, hän sanoi että perui,
ennen kuin edes tulimme tänne!
Hän sanoi mitä? Miksi hän niin sanoisi?
Tarkoitan... - Joten hän keksi sen vai?
En väitä että hän keksi sen... hän varmaan kuvittelee sen olevan totta.
Älä yritä valehdella minulle, Lenny! Lopeta yrittämästä hallita kaikkea ja kaikkia
ja ala ottaa vähän vastuuta kerrankin!
Minä otan vastuun.
Okei, olet oikeassa. Ajattelin, että olisi parempi meidän perheelle
olla täällä normaaleiden ihmisten kanssa Milanon sijaan.
Olemmeko normaaleita?
En uskaltanut kertoa sinulle. Oli helpompi pitää se salaisuutena.
Joka avioliitossa on salaisuuksia.
Minun on.. että rakastan sinua.
Rakastan sinua todella paljon.
Roxanne, minä vain... meidän lapsistamme on tulossa hulluja, lellittyjä.
Minä... meillä on lapsenvahti, meillä on. - Joten hän on lapsenvahti.
Ei, ei, ei hän ole lapsenvahti. - Tottakai hän on lapsenvahti!
Milloin valehtelu loppuu?
Se loppuu heti tämän jälkeen.
Hän on enemmänkin aupair, okei? Ei oikea lapsenvahti.
Lenny.
Okei, se oli siinä. Nyt loppuu valehtelu. En valehtele sinulle enää ikinä, lupaan.
Rakastan sinua.
Miehet valehtelevat, he eivät voi sille mitään.
Kurt ainakin valehtelee!
Mistä minä muka valehtelen Varvas J. Simpson.
Oikeasti... lapsenvahti? - Mitä lapsenvahdista?
Olet ihastunut häneen! - En minä ole ihastunut lapsenvahtiin.
Olen naimisissa oleva mies... piste.
Mutta nautin mukavasta keskustelusta
naisen kanssa joka ei koko ajan toistanut, "missä se on" tai "nostatko tuon".
Niin. - Voisit keskustella mukavia minun kanssani.
Milloin? Olet aina töissä.
Ja kun tulet kotiin niin olet väsynyt koko ajan.
Tuskin kosketkaan minuut tai edes katsot.
Hän kuulostaa ihan mummolta.
Deanne, sinun olisi pitänyt naida Umberto Denuzzio, kuten sanoin sinulle.
Jos olisin jatkanut hänen kanssaan niin sinä
olisit tällä hetkellä raskaana Äiti!
Olet luultavasti oikeassa kultaseni. Minä olenkin ihan hiljaa.
Kiitos!
Ehkä minä pidän sinua itsestäänselvyytenä,
ja olen pahoillani.
Mitä jos vien sinut tästä lähtien joka torstai treffeille?
Ei, torstaisin tulee Greyn Anatomia, mutta joku muu ilta sopisi hyvin.
Kunhan me kaikki olemme rehellisiä.
Luulen että minun pitäisi olla myös rehellinen.
En oikeasti ole toinen puutarhahuonekalu-liikkeen omistajista.
En edes työskentele siellä enää. Minut irtisanottiin huhtikuussa.
Mutta vuokrasin Cadillacin ja esitin, että olisin... kova jätkä.
Koska en halunnut teidän tietävän.
Lamonsoff, ei sinun tarvitse salata meiltä mitään.
Anteeksi.
Nyt kun kerran avaudumme tässä niin...
minulla olisi tunnustus.
Minulla on hiuslisäke.
Ihan tosi.
Minulla on tunnustus.
Olen oikeasti... mies.
Ei. - Minähän sanoin.
Kunhan pelleilen.
Olen oikeasti vähän loukkaantunut, että noin moni teistä uskoi niin.
Ei, ei, kunhan sanoimme... - Oikeasti, olet todella naisellinen.
Kuitenkin, en ole tottunut tähän
mutta... joka tapauksessa olen vanhin täällä.
Todellakin!
Välittämättä vitseistä ja piikittelystä näen täällä paljon rakkautta.
Ja rakkaudella, syntyy vihaa.
kuten.. Rob, kun hän suutahti minulle toissa päivänä. Se oli pelottavaa.
Ja luulitte että olin niin rauhallinen.
Mutta sisällä... sisälläni mietin, Gloria Noonan, älä hauku häntä
ötökkäsilmäiseksi sosiopaatiksi jolla on pienemmuuskompleksi.
Älä sano että hänen hiuksensa saa hänet näyttämään likaiselta räppäriltä.
Pidän tuosta.
Tai että hän muistuttaa vanhempaa... homoa... Jonasin veljestä.
He tajusivat... he tajusivat mitä tarkoitit.
Tai kääpiö Philipino Fonzieta.
En sanonut mitään noista.
Tuo oli lempparini.
Hei!
Elämä on välillä hankalaa, se on töyssyistä.
Asiat perheen ja lasten kanssa... asiat eivät mene aina niin kuin suunnittelet.
Mutta se tekee siitä mielenkiintoista.
Elämässä, ensimmäinen kohtaus.. on aina jännittävintä.
Ja toinen kohtaus.. silloin syvällisyys tulee mukaan kuvioihin.
Miksi et koskaan kertonut että hän ymmärtää sen? - Sinä todellakin pidättelit itseäsi.
Sitä olen yrittänyt teille kertoa.
Ryhmähali!
Okei, se on paikallaan. - En oikein tiedä, tästä ei hyvää seuraa.
Se on hauskaa, tule. Minulta meni koko aamu puhaltaa se valmiiksi.
Ei sinulle pitäisi käydä kuinkaan. - Pitäisi?
Niin.
Oletko valmis?
Mene!
Tehdään tuo uudestaan!
Se ei ole palvelus... Se on loistava investointi minua varten.
Autokauppias, sellaista ei ole täällä päin. Siitä tulee oikea kultakaivos.
En halua ottaa rahojasi, en halua...
Et ota minun rahojani vaan teet minulle lisää rahaa.
Haluan mukaan, ok? Tunnen Celticsin omistajan.
Ja voin hommata meille tilin.
Ne kaikki ajavat Bentleyillä ja Ferrareilla.
Kuinka tunnet Celticsin omistajan?
Olen hänen tyttärensä partioryhmän vetäjä.
Jos hän haluaa varmistaa että hänen keksinsä tekee bisnestä.
Hän avaa meille tilin.
Oletko valmis pitämään hauskaa.
Joo, paina kaasua!
Okei...
Se ei mene, sinun täytyy saada se lähtemään tasaisesti.
Haluatko oikeasti tehdä tämän Bailey.
Me viisi vastaan te viisi.
Katsoppa tätä.
Te pojat näköjään pysyitte kunnossa?
Robidoe, hauska nähdä sinua. - Lenny.
Jos katsot minua, en ole ihan varma.
Kuulkaas kaverit, haluamme vain syödä vähän vesimeloonia ja ottaa rennosti, jos vain käy?
Ei käy, ette pääse jänistämään tästä Feder.
Wiley lähti kesken intensiivisen hoitonsa vain nähdäkseen sinun saavan vihdoin oikeutta.
Yo! Sinun on parasta saada koreja Feder!
Hei Wiley... Oliko kenttämaali hyvä?
Joo, en olekkaan ennen kuullut tuota.
Okei, anteeksi.
Haluatko että haen sinulle jotain ylähyllyltä?
Olen kuullut tuotakin aika paljon.
Oikeasti Dickie, anna meidän nyt vain viettää aikaa perheidemme kanssa.
Haluamme rentoutua.
He pelkäävät meitä! Sitä tämä on.
Pelkäämme että sinä syöt pallon ennen kuin edes aloitamme pelin.
Sama vanha Higgings, hän osaa puhua mutta hän ei osaa...
Unohdin lopun.
Meillä on Rob jonka jalka on huonossa kunnossa. Et voi tehdä sitä kaveri, ethän?
Luulen että jos Buzzer olisi täällä, hän haluaisi minun yrittävän.
Luulen että hän haluaisi meidän kaikkien yrittävän.
Oliko tuo William Shatner?
Hyvä on tehdään se sitten.
Peli 21 pisteeseen asti.
Hei, olkaa nyt mukana.
Kundit, katsokaa!
Eiköhän se ole se toinen musta kaveri joka kasvoi täällä.
Ei, ei. Tässä kaupungissa, minä olen se musta kaveri ja sinä olet se toinen musta kaveri.
Ei, tässä kaupungissa minä olen musta kaveri. Kun valkoiset näkevät minun tulevan
liikkeisiinsä, niin he säikähtävät.
Kun valkoiset näkevät minun tulevan liikkeisiinsä, ne juoksevat, ok?
Vau... - Nämä ovat minun valkoiseni...
hommaa omat valkoisesi. - Olet sekaisin.
Onnekas heitto.
Puolustus... puolustus..
Naamallesi!
Hei kaverit, liike 78.
Näytä mitä teiltä löytyy. Mitä sanoit?
Hei "Y"... missä on "M.C.A"?
Mikä helvetti tuo on? Kuulostaa siltä kuin pöllöt harrastaisivat seksiä.
Robidoe, pää ylös!
Sait minut läikyttämään kaljaani!
Kulta, miksi kaikki liittyy aina sinuun?
Miksi sinun täytyy aina olla tuollainen idiootti?
En voi jatkaa enää. En voi edes hengittää.
En ole tuntenut jalkojani toisen puoliajan jälkeen.
Haluatko esittää loukkaantunutta? - Sinä sen hokasit.
Voi ei... olen poissa pelistä. - En voi jatkaa.
Minulla on liukas välilevy ja se juuri liukui pois paikaltaan.
Minulle riitti.
Tämä on naurettavaa, joku saa vielä sydänkohtauksen.
Mitä sinä oikein teet?
Oliko se siinä? - Darth Vader, mennään... istu alas.
Onko tuo Cannolia Vergilliosilta?
Veitkö oikeasti juuri tyttäresi Cannolin?
Vergilliosilta, jätä minut rauhaan.
Rakastan kovaa isää!
Mitä jos otamme poikamme mukaan tähän?
Sopii.
Greggie. - Minä?
Mene kulta, pystyt siihen!
Hei Bailey?
Voisiko joku täyttää tuon vadin Boss-vedellä, herra Hollywoodin poikaa varten.
Se on Voss, V:llä!
Haittaako jos kokeilen vatsaasi?
Rakastan vauvoja ja sitä tunnetta kun ne potkii vatsassa.
Kokeile vain. - Kiitos.
Tuo ei ole mahani, se on rintani.
Haluan kokeilla niitä myös. - Hei!
Hei, ei harmia.
Okei, 16-16. - Puoli kenttää kaksi kahta vastaan.
Pidä jalkasi pois viivalta tällä kertaa.
Jes! - 19-16, mennään.
Kolmosia sataa Hollywoodylle.
Jalkasi oli viivalla! Jalkasi oli viivalla!
Kolmosia sataa... tihuttaa kakkosia.
Hyvin menee... hyvä heitto.
Tuo ei ollut kolmonen, hänen jalkansa oli viivalla!
Seuraava kori voittaa!
Heitä Lenny!
Pankki auki isä!
Hän ei ikinä heitä ohi.
Ja alas menee Hollywood!
Olen pahoillani isä, voitamme heidät seuraava vuonna. Harjoittelen vasuriani L.A:ssa.
Tuo on poikani, tule tänne.
Rakastan sinua.
Hei Lenny, luulin ettet koskaan levypalloa.
Ajattelin että Baileynkin tarvitsee saada voittaa joskus
ja Federin täytyy opetella häviämään.
Tuo oli reilua. - Niin.
Lenny, tiedän että sinua harmittaa että hävisitte pelin tänään.
Oletko kännissä?
En! ...kyllä.
Tiedän etteivät ne voita meitä...
Mitä tämä on?
Nuoli rulettia! - Joo!
Olemme hyviä siinä.
Okei kaikki! - Mitä sinä teet?
Viimeinen joka jää, voittaa! - Ei, ei!
Alkakaa juosta lapset!
Oikeasti? Aiotko jättää minut?
Ei...!
Voitimme taas!